Czech Film Center

Synopse

Rekonstrukce fotografického Ateliéru Seidel v Českém Krumlově a znovuobjevení unikátní sbírky téměř sto
čtyřiceti tisíc historických fotografií se stává nejen podnětem k vyprávění pohnutého životního příběhu
dvou fotografů – otce a syna, ale vede také ke zpřítomnění dávných životů a zaniklé kultury šumavského
pohraničí. Přivádí k obecnému zamyšlení nad fotografií, která tu není jen historickým svědectvím, ale
i prostředkem prožívání a vzpomínání. Psal se leden roku 2006. Ve ztichlé budově secesního ateliéru tehdy
ještě dozníval tep života rodiny Seidelů a budoucnost se jevila nejistá, tak jako se v mrazivých dnech jeví
nejistým první jarní výlet včel. V průběhu tříletého natáčení přicházejí do ateliéru lidé, kteří tu kdysi pracovali
nebo je s tímto místem spojuje rodinná historie. Jsou tu lidé z obou stran hranice, kteří dosud pamatují
Franze Seidela a jeho ženu, lidé, jejichž svědectví je nadmíru osobní a sahá do období těsně po druhé
světové válce. Fotografie nalezené v ateliéru Josefa Seidla jsou dnes neocenitelným svědectvím jedné
epochy, jsou pamětí zaniklé kultury, která po staletí utvářela ráz šumavského pohraničí. Stávají se také
pojítkem lidí na obou stranách česko-německé hranice, kteří usilují o záchranu společného kulturního
dědictví.