Czech Film Center

Synopse

Režisérka se na vlastní pěst vydala do Afghánistánu. Jejích cílem nebylo podat další report o zemi ve stále se přesýpající válce, nechtěla obrazy pokračovat ve fikčních světech zpráv. Její cesta měla skrytý osobní smysl formulovaný v otázce po lásce (eshq), jež je objektem filmu, je jeho příčinou a nejkrásnější záhadou. Je také symbolem bezbranného obětování se a v důsledku iniciuje intimní hledání zaslíbeného času. Ženy v interiérech domů mluví bez čadorů, vidíme fyziognomii tváří tak často skrytých. V překladu z jazyka do jazyka se pokoušejí odpovídat, aby nakonec mezi nimi a režisérkou zůstaly otázky, mířící za hranice nespojitelných kulturních kontextů. Zůstávají jejich oči a za nimi v druhém plánu filmu nejvíc skutečné obrazy krajiny, hudby, barev, světla a ornamentů afghánské společnosti.