Ještě předtím, než Neil Armstrong vtiskl svou botu do měsíčního prachu, mohli jste se chlubit lístkem, který sliboval stejné dobrodružství. Aerolinky Pan Am nabízely příležitost objevovat vše, co jste do té doby znali jen z příběhů sci-fi. I přesto, že se poukazem na let pyšnilo několik tisíc zájemců, žádný z nich do vesmírného korábu nikdy neusedl. Nezbylo jim nic jiného než snít, že jednoho dne budou na modrou planetu shlížet tam seshora.
Scénář / Till Steinmetz , Veronika Janatková Kamera / Armande Chollat-Namy , Dirk Luetter , Piotr Rosolowski Střih / Jorge Sánchez Calderón Hudba / Audun Nedrelid Animace / Petra Lapveletainen